Japão: タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!!)
EUA: Grating Spaces!
Brasil: Remodelando o Ginásio!

 

No estúdio do programa, enquanto os apresentadores comentavam sobre o episódio, chegaram Momose Misaki, Hana Watt e María Israel Cialdini. Juntamente com as garotas, os apresentadores falaram a respeito das expansões de TCG Black & White Collection, lançadas em Dezembro no Japão.

Em seguida, foi exibida uma gravação com três garotas e três rapazes do programa em um ginásio, onde estavam realizando jogos com os cards da expansão.

 

Logo após a gravação, os apresentadores começaram a falar sobre o 14º Filme Pokémon, apresentando sua data de estreia e o nome completo do longa-metragem: Victini e o Herói Negro - Zekrom, noticiado anteriormente aqui na Plus, através das scans da revista japonesa CoroCoro. Também foi exibido um vídeo das versões de Pokémon Black & White, onde podemos ver Victiniusando o movimento V-Generate.

 

Após os comerciais, os apresentadores começaram a falar sobre as versões de Pokémon Black & White, apresentando um dos integrantes da Elite dos 4 de Unova, Giima, juntamente com seus Pokémon. Em seguida, falaram sobre o trio lendário Cobalon (コバルオン), Terrakion (テラキオン) e Virizion (ビリジオン), com ênfase no primeiro lendário. Foi explicado como obter os itens necessários para capturá-lo.